One non-obvious thing (at least to me) about Hmisc's xYplot function is that to increase magnification or other parameters of a graph component, you have to do the following.
xlab=list("Condition",cex=2)
I.e., you have to make a list out of the parameter, and add whatever information you need. This works generally for any of the xYplot parameters.
